31 de marzo, 2010

Proximos Eventos

Marzo 17-Junio 2: (Guatemala): Diplomado Nacional de Sistemas de Alerta Temprana

La Coordinadora Nacional para la Reduccion de Desastres (CONRED) y el Cuerpo de Respuesta Humanitaria a Emergencias y Desastres (CRHED), con el apoyo del Colegio de Medicos de Guatemala, estan ofreciendo un curso de nueve semanas para crear una cultura de preparacion y reduccion de riesgos en Guatemala. Comuni­quese con CONRED para mayor informacion (entre aqu?­) http://conred.gob.gt/

Abril 9: (Port-of-Spain, Trinidad & Tobago): Reunion del comite HSE , AmCham TT

Abril 10: (San Pedro Sula, Honduras): Comite de Manejo de Desastres & Continuidad de Negocios de AmCham visita la Escuela Agricola del Valle de Sula

Abril (TBD): (San Pedro Sula, Honduras): Desayuno/conferencia - Por que ahorrar energia? con el Ing. Carlos J. Flores, Consultor de Engergy, Tecsa.

Proximas reuniones de  AACCLA  (clic aqui para obtener mas informacion)

• Abril 21-23: CG-LA 8o. Foro de Infraestructura Anual del Liderazgo Latinoamericano de Infraestructura , Bogota, Colombia
• Mayo 4-6: AmCham Republica Dominicana construyendo un Nuevo Haiti : Conferencia de Negocios e Inversion , Santo Domingo, Republica Dominicana
• June 21-24: El Futuro Empresarial de las Americas y Reunion Semestral de AACCLA  (, 2010) Lima, Peru
• Octubre 4-6: Pronostico en America Latina y el Caribe y reunion anual de AACCLA, Washington, D.C.

Nota de la Directora

Estimados Colegas:

Del 15 al 20 de marzo participe en una mision de evaluacion rapida de las necesidades dirigida por un equipo encabezado por mi colega de PADF, Marc Wachtenheim.  Asisti­ a reuniones con miembros de la Camara Americana de Comercio de Chile, su Junta Directiva, el Embajador de los EEUU, el Club Rotario, el Hospital de COANIQUEM, el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Santiago (en todo Chile el Cuerpo de Bomberos es manejado por VOLUNTARIOS), el Comite de Respuesta y el Comite de Reconstruccion del nuevo Gobierno, y otras autoridades de gobierno. El equipo tambien hizo visitas a las regiones de Maule y Concepcion con las FFAA de Chile. 
 
Estare compartiendo las fotos y los videos del viaje en el portal de la AMD.  La ausencia de da?os en Santiago, donde tanto las calles como las estructuras fueron agitadas con violencia, fue impresionante.  La resistencia del adobe chileno y de las edificaciones modernas da testimonio de la capacidad tecnica y la eficacia de la decision de adaptar, y hacer cumplir, un moderno codigo de construccion despues del terremoto de 1960 que establecio un record mundial.
 
Desafortunadamente el codigo de construccion no contempla tsunamis o maremotos y mas de 700 kilometros fueron afectados por el terremoto historico del 27 de febrero.  Mientras estaba en Chile, especialistas del USGS aclararon que grandes extensiones de la costa Chilena sigue expuesta a maremotos de 10 a 20 metros de altura.

La semana pasada fue la primera semana de orientacion de tsunamis de la NOAA. Invitamos a los interesados a visitar al enlace: 
http://www.noaanews.noaa.gov/stories2010/20100319_tsunami.html.  

Hay muchos ejemplos dinamicos de colaboracion que documentaremos para compartir en el portal de la AMD. El hospital de COANIQUEM, que trata a ni?os quemados, ahora presta su sala quirurgica para atender a los ni?os que no pueden recibir atencion en el colapsado Hospital Felix Bulnes de la zona. La empresa forestal, Arauco, garantiza a sus 25.000 empleados su empleo y recien habi­a realizado un simulacro de maremoto, el cual salvo vidas y bienes el 27 de febrero. Hay Colegios y Universidades que espontaneamente estan colaborando como si fueran comunidades de apoyo mutuo con centros educativos en zonas devastadas.
 
Mantenganse en sintoni­a para mayores detalles con  http://www.planfordisasters.org/ y http://www.ayudapanamericana.org/. 
 
Muy atentamente,
 
Christine

Anuncios

Nuevo Blog: Comparte tus Herramientas Y Practicas
Compartir herramientas y practicas con los miembros de la Alianza es un componente cri­tico para poder incrementar eficiencias en el uso de sus recursos. Quiero dedicar este blog al intercambio de informacion sobre las herramientas y practicas que los miembros han implementado exitosamente en el pasado. Por lo tanto, invito a todos nuestros lectores a compartir con los miembros de la Alianza. El primer arti­culo contiene algunas herramientas electronicas gratis que pueden ayudarle a empresas e individuos desarrollar planes de emergencias. Visite el blog >>

Informe de la campa?a I'm United for Haiti
PADF publico un informe de 36 paginas que relata algunos de los exitos que la organizacion ha logrado en las ultimas 8 semanas en colaboracion con la OEA, Hollywood Unites for Haiti, y otros. El informe y las ultimas noticias sobre el esfuerzo humanitario de PADF en Haiti­ se encuentran en el sitio web PanAmericanRelief.org. Lea el informe>>

La Recuperacion de Haiti Requiere Cultura de Preparacion

El terremoto de magnitud 7.0 que agito a Haiti el 12 de enero generotal cantidad de victimas mortales que quedo grabado en la historia como uno de los peores desastres del utimo siglo. Ha sido el terremoto mas fuerte en sacudir la region de Puerto Principe en 140 a?os, de hecho, en sacudir una ciudad capitalina en el Caribe. Haiti­ no estaba preparada para un desastre de esta escala. El problema es que se van a dar mas replicas si­smicas y nadie puede predecir cuando se daran o que tan fuertes seran.

Una segunda causa de la tragedia masiva en Haiti­ fue la severa falta de planeamiento en muchas areas incluyendo infraestructura, planes de emergencia, y sistemas de alerta temprana. En una conferencia en Puerto Principe el 26 de febrero, el Dr. Eric Calais, Geofisico de la Universidad de Purdue en Indiana, compartio los resultados de su analisis geologico, que otras organizaciones estan usando para educar al publico sobre los peligros que enfrentan al no estar preparados en el futuro.

Como presento el Dr. Calais, Haiti­ esta rodeado de fallas si­smicas. A lo largo de la costa norte de Haiti­, se ha dicho que una falla causo un terremoto de magnitud 8.0 en 1842. El terremoto reciente rompio la falla sure?a del pai­s de oeste a este. La falla esta compuesta de segmentos de 100 km de largo y tiene la capacidad de crear terremotos de magnitud 7.2 - 7.4. Solo 50 km de la falla original, que mide 250 km en total, se rompieron. ?Habran  mas terremotos en el futuro? Sin duda, la respuesta es si­.

El pai­s continuara sintiendo temblores durante las proximas semanas y hasta los proximos meses. Con el pasar del tiempo, los temblores se daran con menos frecuencia, creando un falso sentido de seguridad. Pero, tambien es posible que ocurran temblores de alta magnitud que causaran mas da?o a la infraestructura. No es seguro cuando y en donde ocurriran estos temblores y/o terremotos futuros. Dada la imprevisibilidad de estos desastres, algunas organizaciones estan planeando proyectos para aumentar el conocimiento sobre los peligros si­smicos, limitar la vulnerabilidad de la infraestructura, y desarrollar habilidades  cienti­ficas y tecnicas en el pai­s (EE. ingenieros, doctores, unidades especializadas).

De acuerdo a la presentacion del Dr. Calais, los siguientes puntos son acciones que se deben tomar para preparar a Haiti­ para eventos futuros.

Que hacer (corto y largo plazo):

• Replicas Si­smicas = prudencia  
• No ocupe edificios afectados si duda de la estabilidad del edificio - no regrese/entre al edificio
• Pidale a un profesional que evalue los edificios, considere reforzar las estructuras
• Evaluacion cienti­fica de emergencia (geologi­a, sismologi­a, geodesia) antes que desaparezcan las "se?ales del crimen"
• Tomando en cuenta criterios cienti­ficos, tecnicos, economicos, y humanos para decidir:
• Donde reconstruir la infraestructura critica
• Como reconstruir: materiales, tecnicas de construccion
• Descentralizacion- Saber como construir para aumentar resistencia
• Para mejorar el conocimiento cienti­fico sobre los potenciales riesgos sismicos en Haiti­ ?Cuales son las posibles consecuencias?
• Donde estan y cuales son los ori­genes: magnitud,  fallas (geologi­a, sismologi­a, geofisica)
• Cual es la reduccion del suelo: distancia entre el epicentro y el tipo de suelo (geotecnicas)
• Resultados: mapas de las probables aceleraciones
• Reduccion de vulnerabilidad    
• Edificios resistentes: ya existen soluciones tecnicas, ya no es posible construir con los estandares viejos
• Informacion y educacion para las autoridades y la poblacion
• Entrenamiento   

Visite la pagina web Earthquakes para descargar la presentacion en PowerPoint del Dr. Calais y muchos otros recursos:

Novedades despues de la Conferencia para la Integracion Regional

La Conferencia para la Integracion Regional de la AMD les dia a empresas, agencias gubernamentales, ONGs y organizaciones internacionales donantes, la oportunidad de sentarse juntos en un cuarto y construir y fortalecer alianzas colaborativas para el apoyo en la preparacion ante los desastres y la reduccion de riesgos  Nuevas ideas, direcciones y conexiones fueron hechas en cada uno de los paises miembros de cada alianza. Los  paises estuvieron de acuerdo que crear conciencia de las construcciones  a traves de una estrategia diversa de comunicaciones y ayudar a las empresas a crear planes de continuidad de negocio, son elementos claves para crear alianzas fuertes. Por favor visite el siguiente enlace para aprender mas acerca del trabajo de  los socios de la AMD  para el 2010.

Mientras AmCham Colombia, Merck Colombia, y la Responsabilidad Integral de Colombia trabajan para fortalecer la seguridad de los vecindarios y del transporte  de materiales peligrosos, se crearon acuerdos en Guatemala para desarrollar dos alianzas principales: 1) desarrollar un sistema de comunicaciones para determinar y canalizar las necesidades y los recursos durante un desastre,  y 2) crear una red nacional de comites de ayuda mutua.

Nuestros socios colombianos estan planificando un foro nacional en 5 ciudades: Bogota, Barranquilla, Cartagena, Cali, y Medelli­n para atraer al sector privado. El primer paso fue desarrollar una encuesta para distribuirla a las empresas registradas con AmCham, ANDI y otros gremios industriales. La encuesta ya se disemino y estara abierta hasta el 20 de abril. La encuesta proporcionara a la Alianza informacion acerca de cuales empresas estan participando actualmente en comites de ayuda mutua, los temas que estan desarrollando, y si estan interesados en participar a nivel nacional. Para asistir a los socios, la AMD ayudo a finalizar la encuesta por medio de sugerencias y esta comprometida a asistir a sus socios a reunir participantes a traves de una opcion virtual en el espacio de reunion virtual de PADF.

La Organizacion Mundial Meteorologica, NOAA, la Comision Nacional de Emergencias de Costa Rica (NEC) y otros socios facilitaron un taller de capacitacion en San Jose, Costa Rica durante la semana del 22 de marzo para fortalecer a los socios y conversar acerca de la coordinacion institucional relacionada a los sistemas de alerta temprana de multiples riesgos. La Alianza para el Manejo de Desastres y la NEC estan planeando un mesa redonda multisectorial en los proximos meses para comenzar un dialogo con el sector privado sobre los sistemas de alerta temprana.

PADF y CONRED firmaron un MOU durante la Conferencia para la Integracion Regional en Guatemala con el objetivo de trabajar en conjunto para la creacion de nuevas alianzas y la búsqueda de recursos para la reduccion de riesgos y la preparacion ante los desastres. Nuevas conexiones fueron facilitadas con la Fundacion Castillo Cordova y el Club Rotario de Guatemala. Ambos expresaron un interes profundo en desarrollar alianzas para la seguridad alimentaria. CONRED  le pidio a la AMD apoyo para solidificar estas alianzas en el futuro cercano.

CONRED tambien ha mencionado que planean integrar al departamento de comunicaciones como un socio estrategico en todas las actividades de la agencia.  Ellos quieren educar al publico en general y crear conciencia acerca de los peligros, pero a la vez tambien promover el trabajo de CONRED. Actualmente estan trabajando en una campa?a de comunicaciones, donde el objetivo es educar diferentes segmentos de la poblacion, incluyendo los ni?os.

Finalmente, CONRED esta muy interesado en seguir incrementando la capacidad. Tienen una alianza regional para incrementar su capacidad a traves de un sistema que han nombrado ERICAS (Equipos Especializados de Respuesta Inmediata de Coordinacion y Asistencia) y quieren involucrar al sector privado a traves de comites de ayuda mutua.

Agerca ha desarrollado una propuesta ambiciosa de dos a?os para enfocarse en crear comunidades fuertes en Hait?­. El comite esta buscando fondos para implementar un numero de actividades propuestas para crear conciencia acerca de los riesgos que afectan a Haiti, capacitar a los voluntarios en primeros auxilios y respuesta e involucrar al sector privado en la reduccion de riesgos y preparacion ante  desastres. PADF/DMA esta promoviendo dicha propuesta a fuentes potenciales de fondos. Adicionalmente, Agerca ahora esta en el Comite de Educacion de la DPC y espera poder formar parte del Comite de Codigos de Construccion que se esta creando.  Para crear capacidad, Voila, que forma parte del comite de Agerca, esta mandando a dos personas al Programa de Gestion de Riesgos en la Universidad de Purdue a traves de una beca.

AmCham en San Pedro Sula ha tenido unos logros increi­bles este a?o. Los 6 directores en la nueva junta han ofrecido su apoyo para las actividades del Comite de Gestion de Riesgos y Continuidad de Negocios. Adicionalmente, han otorgado  al Gerente Regional  mas autoridad para tomar decisiones que ayudaran a acelerar la implementacion de los proyectos del comite. El Gerente Regional ha desarrollado un plan anual y un calendario de actividades que incluye una mesa redonda multisectorial en abril y un taller de BCP en junio. Otros proyectos han sido orientados hacia el reclutamiento de nuevos miembros, la recaudacion de fondos y la ejecucion de nuevos proyectos BCP.  El 10 de abril, el Comite de Manejo de Desastres & Continuidad de Negocios de AmCham hara una visita la Escuela Agri­cola del Valle de Sula para identificar los siguientes pasos en la implementacion de la fase II del proyecto. La fase II incluye la construccion/instalacion de servicios sanitarios como ba?os, duchas y lavaplatos.

La Empresa de Servicios Publicos de Jamaica (JPS) esta ansiosa por expandir el Comite de Preparacion y Planificacion, siguiendo el ejemplo de ODPEM. Internamente, la empresa  se esta preparando para la temporada 2010 de huracanes a traves de simulaciones y capacitaciones de empleados. JPS esta ansioso por ver progreso en el desarrollo del comite para asegurar que su plan esta incluido en el componente de colaboracion externa. PADF/AMD se ha reunido con JPS y ODPEM para conversar acerca de los proximos pasos. JPS ha identificado a varias empresas que estan interesadas en establecer contacto con ellos. Actualmente, ODPEM y JPS estan concretando una reunion con otras empresas de utilidades claves.

El Comite HSE de AmCham TT continua adelante con sus planes para ayudar a las escuelas a implementar planes de emergencia. Durante las ultimas semanas AmCham se ha reunido con la Cruz Roja y el Ministerio de Educacion. Recientemente fueron informados de que el Ministro de Educacion se ha jubilado y un nuevo Ministro ha sido nombrado. Estaran trabajando con el nuevo Ministro para actualizar sus planes corrientes. El comite de HSE tambien ha empezado a planificar la 14ava Conferencia Anual de la HSSE.  

Alianza para el Manejo de Desastres

Preguntas: AskDMA